Impression Printemps/Été 2010

Ce printemps, nous l'attendions tous avec impatience, après les températures particulièrement hostiles de cet hiver... Personnellement je me réjouis de pouvoir sortir mes tenues plus légères et ranger mes gros pulls au placard. Si cet hiver était plutôt gris, la collection printemps/été 2010 nous annonce des couleurs! Comme vous l'aurez surement remarqué ci dessous dans la sélection que j'ai proposée, les couleurs primaires sont à l'honneur (n'aimant pas le jaune, vous n'en verrez pas chez moi). Les autres couleurs dominantes sont sans beaucoup de surprise : du beige, du blanc, et du "blush"(ou couleur chaire). On peut également observer le grand retour du trench et des pantalons plus amples et taille haute. Mais mon coup de coeur va à l'utilisation du transparent (cf. Raf Simons, Dior, Prada) et à la merveilleuse idée proposée par Raf Simons : Des ceintures en cuir pour cintrer nos vestes et trench. Je l'ai adoptée tout de suite! 

Ca y est la révolution est faite, les hommes peuvent enfin vraiment accessoiriser leurs tenues, la démarche datant déjà de quelques saisons, elle se manifeste de plus en plus. Les hommes portent des bottes, des sacs oversize, des gants en cuir plus travaillés et plus raffinés, et ils n'hésiteront pas à aller piocher dans la tendance militaire et marinière de leurs compagnes.

Je sens que je vais adorer cette saison. ^^


---

We've all been waiting for this spring, after the particularly cold temperatures we had to support this winter... Honestly, I can't wait to be able to go out in some lighter outfits and to put back in my closet all those big wool pulls. If this winter was mostly grey, this Spring/Summer collection is about colors! As you may have seen in the selection I've been proposing down there, it's all about red & blue (I don't like yellow that much, so there won't be that many here). The other dominant colors aren't really surprising : beige, white and blush. You also can notice the come back of the trench, the larger fluid pants and higher. My big crush for this season goes to the transparent(cf. Raf Simons, Prada, Dior) and to the gorgeous proposition of Raf Simons : Leather belt above the trenchs. I immediately loved it!

So, the revolution is finally done, men can start to really put some accessorizes on their outfits, even if there are in the collections for few years already, this trend is now clearly visible. Men can wear boots, oversize bags, more elegant and worked gloves, and I'm sure they won't hesitate to flirt with the military and marina styles of their girlfriends.

I feel that I'm gonna love this season. ^^